Как си избирате какво да четете?

При мен е като магия. Нищо, което някой може да каже или напише не може да ме накара да прочета някоя книга ако вече не съм й хвърлила око. А и дори харесването да се е случило, пак не е много сигурно, че ще й обърна внимание само заради едната препоръка. Прочела съм десетки книги и то от почти всички възможни жанрове.  Дали ако ви кажа, че страшно ме е развълнувала "Слугинята" бихте могли да предположите, че ще ми допадне и трилогията "Игрите на глада"? Съмнявам се. Затова и не разчитам много на приятелски насоки, още по-малко на бутончето "Recomendations" в книжните сайтове като Goodreads. Намерих обаче страница, която чисто и просто ми скри топката. Не само, че свърза гореспоменатите заглавия, но и предположи, че след като ми е харесала "Играта на ангела" ще ми е интересно да прочета и "Проходът". "Крадецът на книги" - "Аз съм пратеникът". "Кланица 5" - "Параграф 22" И "Пътеводител на галактическия стопаджия". "Бог знае" - "Спасителят в ръжта". Не казвам, че нямаше и неуспешни опити, но пък си струва да опита човек, а знае ли се... Може би това е бъдещето на консултантските услуги :).

Линк към сайта - yournextread.com

"Богът на дребните неща" – Арундати Рой

„Ако я докоснеше не можеше да говори с нея, ако я обичаше, не можеше да си тръгне, ако приказваше не можеше да чува, ако се биеше не можеше да победи.“

Дребните неща като допира на неговата кожа, допира на нейната кожа, споделеният смях, споделената вина, споделената обреченост. Малките неща, които автоматично изключват  големите като любовта, мечтите за общо бъдеще, мечтите за някакво бъдеще изобщо. Защо? Защото действието се развива в една малка провинция на Индия в началото на седемдесетте години, място където всеки трябва да знае кого може да обича, колко и как. А една самотна майка и двете и деца обичат неправилният мъж до смърт.

Рахел и Еста са двуяйчни близнаци, които са толкова малко обичани, че са склонни да раздават своята безусловна детска любов с щедрост и доверие на всеки. Майка им – Аму, е в началото на своите тридесет, но вече разведена и с ужас установява, че нищо повече не й предстои, че може да види живота си до самия му край. Тяхното семейство е това, което може да се нарече индийска буржоа - притежават земя, притежават бизнес, голяма къща и много предразсъдъци.

Това, което истински ме плени в книгата не беше сюжета, който изваден от контекста на богатите изразни средства и емоционалната наситеност, с които е разказан звучи суховато и стандартно. Беше по-скоро човечността, изпълваща страниците. Как е възможно някой да изпадне в същата несгодна житейска ситуация като теб, но вместо да му съчувстваш да го намразиш. Как е възможно да се влюбиш в някого, когото обществото не желае дори да докосне. Възможно е, но само защото си човек.

Книга, която ти разбива сърцето страница след страница, но някак не можеш да оставиш. Книга за малките неща, които те задържат в живота. Книга, която елегантно вмъква истината за социалното разделение в индийското общество, докато люспи слой след слой историята на едно семейство. Мъка. Безнадеждност. Любов. И една книга, която трябва да бъде прочетена.

Други резюмета на книгата:

• Аз чета
• Вторични мисли

"Първият гроб отдясно" - Даринда Джоунс

Ако трябва да съм честна, подхванах книгата в пика на сесийния сезон с идеята за леко четиво, което няма да ми товари много мозъка, та да не разтегне някой мускул баш преди изпитите. Към края, въпросният мозък вече беше толкова атрофирал, че ми се наложи да го реанимирам по спешност.

Сюжетът като цяло не претендира за голяма оригиналност: Чарли е стандартното „лошо момиче“, изтъкана от противоречия, емоционално деформирана и обременена психически с някакви травми от детството. Изглежда много корава и почти всичко, което казва е пропито с ирония и сарказъм. Но дълбоко в себе си, тя просто едно ранимо нежно същество, което копнее да бъде обичано. *минутка за сълзи и сополи*

През кратките периоди, когато не мисли за секс, за големите си гърди или за секс, тя успява някак да бъде и жътвар на души.

И пак по стандартната схема тя е влюбена в тъмен, мистериозен непознат, когото е срещала само в еротичните си сънища. Той е лошото момче. В Чарли пък е влюбен съблазнителен детектив (доброто момче), който подозирам в следващите две книги ще й се обясни в любов, тя може би ще поизлиза с него, след което ще го зареже заради непознатия от еротичните си сънища.

Заради високите оценки на книгата от други автори и прочие, може да помислите, че поне качеството на писането е високо при положение, че сюжетът е толкова посредствен.

И ще сгрешите.

При обем от около 300 страници, може би 2/3 е зает с диалози, останалото са предимно кратки описания на мъжки или женски тела, фигури, очи и коси. Недай си боже да вникнем в характера на някой от героите. Част от разговорите между персонажите са напълно излишни – с нищо не допринасят за развитието на сюжета или за обогатяването на образа на участващите. Някои реплики и действия са  в най-добрия случай наивни и звучат безкрайно ненамясто.

В заключение мога да цитирам герой от един мой много любим сериал: Не очаквам нищо и пак оставам разочарована. Признавам, че по принцип не съм голям фен на ърбан фентъзито, но тази книга не се вписва дори в моите занижени критерии. Все пак, склонна съм да приема, че накъде там, някой може би е намерил нещо, в писанията на Даринда Джоунс, което според него си струва четенето. Ако случаят е такъв, поднасям извиненията си и приемам критиките ви, но най-чистосърдечно не препоръчвам тази книга никому.

Други резюмета на книгата:

Приумици

Vampire Ladies Blog - едно по-позитивно ревю

Откъс от книгата:

Сайтът на издателство "Ибис"

Алтернативни заглавия на книги

... или ето на какво попаднах, скучаейки си безобидно у дома. Извадила съм алтернативните корици, които на мен са ми харесали повече, но другите може да намерите тук -> http://betterbooktitles.com/archive. Най-якото е, че сайтът се обновява редовно. Добре де, най-якото са странните заглавия, но и това за обновяването си го бива xD.

За да не се чувстват ощетени тези от вас, които не разбират много английски съм спретнала и един аматьорски превод. Надявам се грешките ми да се пренебрегнат в полза на добрите ми намерения.

Оригинално заглавие: 'Faust' ("Фауст")
Автор: Йохан Волфганг фон Гьоте
Алтернативно заглавие: 'The Road to Hell is Paved with Illegitimate Children and Blood Oaths' ("Пътят към Ада е постлан с извънбрачни деца и кръвни клетви")

Оригинално заглавие: 'War and Peace' ("Война и мир")

Автор: Лев Толстой

Алтернативно заглавие: 'War and Peace and Russians and Napoleon and Hard Names to Remember and Even Harder to Pronounce and Lots of Talk, Talk, Talk. And Snow.' ("Война и мир и руснаци и Наполеон и трудни за запомняне имена и още по-трудни за произнасяне и много говорене, говорене, говорене. И сняг.")

Оригинално заглавие: 'Gulliver’s Travels' ("Пътешествията на Гъливер")

Автор: Джонатан Суифт

Алтернативно заглавие: 'Size DOES Matter' ("Размерът ИМА значение")

Оригинално заглавие: 'Paradise Lost' ("Изгубеният рай")

Автор: Джон Милтън

Алтернативно заглавие: 'Blaming Women for Everything' ("Жените са виновни за всичко")

Оригинално заглавие: 'The Scarlet Letter' ("Алената буква")

Автор: Натаниел Хоторн

Алтернативно заглавие: 'I Know What You Did Last Summer' ("Знам какво направи миналото лято")

Оригинално заглавие: 'James and the Giant Peach' ("Джеймс и огромната праскова")

Автор: Роалд Дал

Алтернативно заглавие: 'It's OK if giant fruit kills your aunts so long as they are bitches.' ("Не е проблем ако огромен плод убие лелите ти, стига те да са кучки")

Оригинално заглавие: 'Jane Eyre' ("Джейн Еър")

Автор: Шарлот Бронте

Алтернативно заглавие: 'The Good Ones are Always Taken - By Crazy Chicks' ("Свестните са винаги заети - от откачени мацки")

"Играта на ангела" - Карлос Руис Сафон

След кратък сесиен спек, ето ни отново xD.

     „Играта на ангела“ се развива на фона на бурната и мрачна Барселона в началото на двадесети век. Възелът се заплита около Давид Мартин, момче за всичко в голям вестник, което мечтае да стане писател. И действително, той притежава невероятната дарба да разказва истории като никой друг, дарба която предизвиква или завист или пренебрежителен смях и успява единствено да го превърне в блудкав писател на готически романи пълни с предвидимост и евтини емоции. Творческият му потенциал все пак не остава незабелязан и Давид започва да получава загадъчни  писма от невидим благодетел, който му обещава звездите. Все още млад и изпълнен  с големи надежди, писателят не обръща внимание на  носещите знака на ангела предложения и бързо ги отхвърля. До момента, в който губи всичко, включително самоуважението и живота си. И точно тогава незнайният му покровител добива реален образ - мистериозният господин Корели,  готов да пожертва невероятни суми и ресурси само и само перото на Давид да послужи за неговата кауза. А каква е тя? Кой литературен труд струва сто хиляди песети, че и един щедро отпуснат човешки живот? Създаването на една нова религия например… 

     И докато Давид започва да съзира свръхестествени следи в делата на благодетеля си, неусетно от хватката му се изплъзват всички важни неща, задържащи го в света на здравия разум. Любимата му жена е обладана от саморазрушителна лудост, която бавно я води към сигурна гибел, а той самия постепенно отблъсква от себе си приятелите и близките си, отдаден само и единствено на епичния си литературен труд и всичко свързано с него. В опит да разнищи мистерията около тайнствения господин Корели, той се впуска в едно опасно разследване, което го повежда по почти толкова умопомрачените следи на друг писател, поел идентична задача десетилетия преди него… От същия мрачен непознат, които както изглежда е поверявал амбициозния си проект на много други изтерзани души, векове наред без да промени и частица от същността или облика си. Осъзнал в какво се е забъркал, Давид се опитва да се измъкне от сделката, в която както изглежда е продал душата си.

     Търсейки път навън, той открива само доказателства за собствената си шизофренична лудост, а светът сякаш не отразява господин Корели. Ако господин Корели наистина съществува... Дали мракът, който е обгърнал Давид е продукт на собствения му болен ум или нещо зло го дебне от сенките? Ако иска да спаси живота и душата си, той може да вярва само на себе си.


Други резюмета на книгата:

• Книголандия
• Размишльотини